Glossário
O que é a IOOVC, a olimpíada internacional irmã?
A IOOVC (International Olympics of Vibe Coding) é a competição irmã da OBVC: uma olimpíada de vibe coding em inglês e em dólar, aberta ao mundo inteiro, em ioovc.org. Não é a versão traduzida deste site. É outra competição, com inscrição, escada de prêmios e pódio próprios, e o mesmo prazo de inscrição, 31 de outubro de 2026.
Duas olimpíadas, uma identidade
A IOOVC segue o mesmo formato da OBVC: categorias Universitária e Ampla, quatro critérios de avaliação com nota de 0 a 100, e uma escada de prêmios que cresce com o número de inscritos. Os sites são separados, com a mesma identidade visual.
O que muda é o público e a língua. A OBVC é para quem está no Brasil e exige projetos com interface em português brasileiro; a IOOVC é aberta a qualquer pessoa, cobra em dólar e exige que os projetos funcionem em inglês.
Por que não é uma tradução
As inscrições, os bancos de dados e os pódios são separados. Quem quiser pode concorrer nas duas, com inscrições separadas, inclusive com o mesmo projeto, desde que ele tenha interface em inglês para a internacional.
É por isso que os dois sites não se apontam como versões um do outro: para um buscador, isso diria que são a mesma página em outro idioma, o que é falso. A comunidade, porém, é uma só: a Comunidade Vibe Coders reúne brasileiros e estrangeiros no mesmo lugar.
Como participar das duas
A inscrição na OBVC é feita aqui; a da IOOVC, em ioovc.org. Quem já se inscreveu na OBVC encontra na área logada um convite para concorrer também na internacional, com desconto.
Cada inscrição é avaliada pela comissão da sua olimpíada, com o mesmo projeto podendo receber duas notas e concorrer a dois pódios.
Quando isso importa
Você achou o site em inglês e quer saber se é a mesma competição ou outra.
O seu projeto já tem interface em inglês e você quer saber se pode concorrer nas duas.
Você quer o prêmio em dólar e está decidindo onde inscrever.
Nossa posição
Competições irmãs, não tradução: por isso a OBVC e a IOOVC não se apontam como versões uma da outra. Cada uma tem o seu público, a sua moeda e o seu pódio, e as duas dividem a mesma comunidade.